Guia localizado
Documentação Volume Shader
Guias para rodar testes GPU, usar o editor e interpretar resultados de benchmark.

Comece aqui
Comece pelo benchmark GPU para obter uma linha de base, use as ferramentas para WebGL, WebGPU, estabilidade FPS ou compilação de shaders e valide mudanças GLSL no editor.
Ao comparar, fixe navegador, preset, tamanho da janela, modo de energia e estado térmico; com condições diferentes, a variação de FPS pode não vir da GPU.